söndag 30 oktober 2011

Starcrossed Helena

Av en författare med krånglig stavning på sitt namn så jag ska inte ens försöka mig på att skriva ut det.

Det här är Percy Jackson möter Twilight. Efter lite funderande så tycker jag att det är rätt bra, om man bortser från den lite konstlade förklaringen till varför de unga tu inte kan få varandra. Den skulle vara rolig att läsa med eleverna tror jag eftersom det är mycket Troja, Illiaden, Paris, orakel och sådant. På något sätt lite lättare än Percy (som jag visserligen bara sett och inte läst).

Twilight är det ju i och med kärlekshistorien som inte kan bli av, eller jo men ändå inte. Twilight är lite fånigt tycker jag men det här är inte på samma sätt, inget gifta sig innan man har sex och så vidare. Jag gillar även Helenas bästa kompis, lite stereotyp kanske men ändå rätt befriande. Läs!

fredag 28 oktober 2011

Bokbloggsjerka 28-31 oktober

För första gången tänkte jag haka på jerkan, har läst massor av inlägg om jerkan tidigare men nu kände jag för att vara med själv. Frågan är alltså om bokbloggare själva skriver och inte bara läser (vilket inte är så bara givetvis).

Jag skriver inget, nästan. Jag skriver och sätter ihop uppgifter till mina elever, skriver boktips på skolans blogg och veckomeddelande, några rader efter varje träningstillfälle med någon av hästarna och så skriver jag här på bloggen. Bloggen började som en del i en kurs om digital kompetens som jag gick via KTH förra året (en rolig kurs, gå den). Sen började jag läsa bokbloggar i lite större utsträckning och tänkte att skriva om böcker kanske skulle kunna göra att jag skrev lite mer. Alltså började jag med det och på den vägen är det.

Någonstans har jag läst, eller kanske hört, att alla svensklärare borde skriva. Jag läser ju mycket vilket jag tycker att man bör för att kunna ge bra tips till eleverna och för att kunna välja bra böcker till dem. Skriva vore ju därmed också bra så jag fortsätter med bloggen. Jag tänker mig att allt eftersom så borde jag med träning bli bättre på det.

Här finns Annikas litteratur och kulturbloggs inlägg om bokbloggsjerkan.

torsdag 27 oktober 2011

Beastly, ett odjur

Av Alex Flinn. Den här boken har blivit film också och ärligt talat så tror jag att filmen är bättre än boken. Eller jag hoppas i alla fall det. Det är alltså en skönheten och odjuret i modern version. Jag vet inte riktigt vad mer jag ska skriva om den, det var magplask kan man säga.

Varför hade man inte kunnat översätta titeln? Redan det borde ju ha varit en varningssignal men ändå plockade jag med den. En del ord och uttryck i boken översätts inte heller, om man nu ska översätta så varför inte översätta alls? Om man nu lämnar en del på engelska så kan man väl lika gärna lämna allt? Det ska säkert finnas någon poäng i att låta det vara så men jag tycker det känns obearbetat. Läs inte!

onsdag 26 oktober 2011

Skandinaviska språk

Igår var jag på en workshop om det ovanstående, för en gångs skull behövde jag inte ens åka långt. Det var någon slags gemensamt arrangemang av Skolverket och Föreningen norden. Till en början fick vi lyssna på professor Arne Torp, superintressant för mig som gillar språkhistoria. Jag hade kunnat lyssna på honom hela dagen kändes det som.


Sedan fortsatte Thomas Henriksen, som är språkpilot, med att låta oss göra några övningar. Trafikljusövningen ska jag absolut prova med någon klass. Att sätta ihop dikter med urklippta ord ur danska/norska tidningar känns däremot svårare att genomföra. Dels för att vi aldrig har lim som inte har torkat ihop och för att det blir mycket att skriva ut (om inte någon har tips på hur man kan få tag i gratistidningar?).

Jeanette Rådh berättade om hur hon jobbat med litteratur och lyrik tillsammans med klasser från Danmark och Norge. Hon hade använt writeboard.com, något som jag blev lite nyfiken på. Och så vill jag gärna läsa Björn Sortlands böcker. Smart att läsa först på svenska och sedan några kapitel på norska.

Den  nästsista punkten var lite information om svenskans ställning i Finland av TiinaLiisa Grenholm, ord som halare och stöpsel är ju bara för underbara :-) Allra sist handlade det om grannspråksundervisning genom film, i det här fallet kortfilm. Filmerna finns någonstans på Skolverkets mer än lovligt röriga hemsida men även på http://nordenibio.org/ där de är lite lättare att hitta. Kortfilm är nog rätt lagom långt att visa utan svensk text utan att eleverna tappar fokus och intresse.

En väldigt givande dag var det. Nu var väl det här sista dagen med det här upplägget men kommer det fler så anmäl er direkt (om ni är lärare vill säga)!

måndag 24 oktober 2011

Kampen om järntronen

Av George RR Martin läste jag ut i lördags (tror jag att det var). Alltså andra delen av första delen i serien. Jag vet inte riktigt vad jag ska skriva om den, hela serien är ju suveränt bra. Som Pettson och Findus för vuxna med alla detaljer.

Som tur var så finns åtminstone två delar till av serien på läsplattan som jag köpte. Alltså började jag med A clash of kings och har hunnit stax över 200 sidor. Lite förvirring vad gäller viss namn i och med bytet av språk men det gav sig rätt snabbt. Har ju dessutom läst den för något år sedan. Lite roligt är att en av kollegorna läser samma bok så vi kollar varje dag hur långt den andra hunnit. Det är inte så ofta jag har möjlighet att diskutera en bok på det viset så det är jätteroligt. Tror dock att övriga kollegor anser oss underliga :-)

lördag 22 oktober 2011

Världens lyckligaste folk

Av Lena Sundström. Jag fick låna boken av en kollega som tyckte att jag skulle läsa den. Kollegan undervisar i SO-ämnena och vet att jag är intresserad (skulle gärna själv undervisa i åtminstone historia om det gavs möjlighet).

Lena beskriver Danmark och Dansk folkepartis relativt stora framgångar. Den är roligt skriven och mer än en gång skrattade jag högt. Samtidigt är det en i mitt tycke otäck framtidsvision om Sverigedemokraterna når samma framgångar här som Dansk folkeparti nått i Danmark.

Man får möta både politiker, medborgare och invandrare och deras syn på läget i landet. Speciellt intressant tyckte jag det var med middagen hos Madsens som är medlemmar i partiet men bor i en kommun som knappt har några invandrare och antagligen inte de problem som partiet anser att invandrarna för med sig. Och så får man en lite annan version av händelserna kring Muhammedteckningarna. Läs om du är samhällsintresserad.

onsdag 19 oktober 2011

Snart höst(läs)lov

Ja, nu är det inte lång tid kvar tills jag har några dagars höstlov. Massor av läsning står som vanligt på programmet. Jag har inte mycket kvar av andra delen av första delen av Sagan om is och eld. Tror att jag tar bok två på engelska, den råkar nämligen finnas på den läsplatta som jag köpt begagnad. Inget besvär med biblioteksbesök och sådant så det lockar. Den är dessutom trevlig att läsa på när det handlar om tegelstenar som annars lätt gör att man får kramp i armar och händer. En annan bok jag håller på med är Världens lyckligaste folk som handlar om Danmark. Danmark brukar ju ligga högt i mätningar över hur lycklig befolkningen är. Annars handlar den en del om Dansk Folkeparti som har gått framåt under senare tid och hur det kommer sig. Rolig och läsvärd känns det som.

Lite annat än läsning ska givetvis också hinnas med men som tur är så har jag skrivit färdigt alla omdömen så jag behöver inte jobba under de lediga dagarna. Sambon är dessutom hemma så vi kan hitta på något roligt mitt på dagen på en fredag, om vill. Det är inte så ofta det händer. Upplagt för ett trevligt lov med andra ord.

tisdag 18 oktober 2011

Tematrio

Veckans tematrio handlar om Augustprisvinnare, sådana man läst eller vill läsa. När jag började titta på listan så visade det sig att jag faktiskt läst flera stycken så jag väljer att tipsa om de jag tyckte om.

1. Livets ax av Sven Delblanc. Jag har varken förr eller senare läst något av samma författare men den här är riktigt bra. Det är en skildring av Delblancs tidvis hårda uppväxt både här och i Kanada.

2. Skraplotter av Kerstin Ekman. Sista delen i serien Vargskinnet. Här knyts säcken ihop kan man säga med Myrten, Risten och Ingefrid.

3. Populärmusik från Vittula av Mikael Niemi. Behövs det någon närmare presentation? Jag skrattade så jag grät när jag läste den första gången, det kan jag fortfarande göra. Speciellt den delen om hur litet Skåne faktiskt är (det fattade jag inte själv riktigt förän jag åkte dit). Jag känner ju igen massor av det som beskriv i boken och det beror nog inte bara på att jag är från Tornedalen utan jag tror att mycket kan kännas igen på små orter eller samhällen.

Jag skulle kunna tipsa om fler, jag har visst läst rätt många ändå, men jag återgår till min muffins och kaka som en av mina kollegor kom med i en liten låda till mig idag. Vem kunde tro att zucchini i muffins kunde vara så gott? Det är underbart gott kan jag säga, tack!

50 sätt att träffa den rätte

Av Lucy-Anne Holmes. Ja vad ska jag säga, titeln och själva idén är väl bra men det håller liksom inte. Redan på sidan 11 listade jag ut hur det skulle sluta. Slutet är väl i och för sig alltid rätt givet i en sådan här bok men lite klurigare kan det väl få vara?

Jag gillar att huvudpersonen faktiskt inte är särskilt perfekt. Nej, det brukar hon ju oftast inte vara men den här är lite mer verklighetstrogen på något vis. Det hade kunnat bli bra men det är alldeles för förutsägbart. Måste hon ha bott ihop med "den rätte" i flera år utan att fatta det? Och perfekte Paul hade vi väl kunnat få veta mer om?

Läs om du har väldigt tråkigt.

fredag 14 oktober 2011

Box 101

Av Andy Mulligan.

En rätt ovanlig ungdomsbok, den utspelar sig i vad jag tror skulle kunna vara någonstans i Sydamerika. Det är en rätt dyster framtidsbild som målas upp, jag får i alla fall uppfattningen att det är framtid men jag är inte helt säker.

Några pojkar bor och arbetar på en soptipp, de sorterar skräp för att hitta saker att sälja. En dag hittar de något som de gömmer undan och dagen efter kommer det poliser till platsen för att söka efter det som pojkarna hittat. Istället för att lämna över det till polisen bestämmer de sig för att själva ta reda på vad det är som är så speciellt med det upphittade.

Det står att det är thriller och det kan jag hålla med om. Det är spännande och man får som läsare fundera över hur det kommer att gå (jag listade inte ut det i förtid så att säga). För att reda ut själva "mysteriet" används en bok- eller bokstavskod som jag tyckte var rätt intressant att läsa om, det finns även en förklaring längst bak i boken.

onsdag 12 oktober 2011

Bokalfabet N

Så var det dags för n.

Nonsens
En shopaholics bekännelser, rent nonsens tyckte jag.

Nummer
Box 101 av Andy Mulligan. Visserligen har jag inte läst hela ännu men hittills är den spännande dessutom är det inte så ofta som jag läser något som utspelar sig i ett fattigt land (det känns som Sydamerika men jag är inte helt säker).

Nobba
Får man nobba den här?

Namn
Jag tolkar fritt och bestämmer mig för ett namn på en bok. Min pappa är snäll och min mamma är utlänning, jag tycker att det är en fruktansvärt bra titel och på många sätt är det en sammanfattning av hela boken.

Noggrann
Här passa nog nästan vilken fantasyhistoria som helst som har en utförlig karta och ett personregister på minst tre sidor. Det tycker jag man kan kalla noggrant.

En karaktär på n. Ned Stark ur Game of Thrones, visserligen heter han väl egentligen Eddard men det förbiser jag idag. Jag håller på med del två av den första delen, har ju läst flera av böckerna tidigare men det var ett tag sedan.

Och så en författare som jag är nyfiken på, John Steinbeck får det bli. På sista tiden har jag börjat fundera på att läsa Vredens druvor. Jag har ingen aning om varför jag har tänkt det men framtiden får utvisa om boken är bra eller inte.

Fritid

Det här roade jag mig med i söndags, Finland på andra sidan vattnet. Måste passa på innan det blir snö och slädarna kommer fram och rockarden ställs in i förrådet. Som synes är det nästan inga löv kvar på träden alls så nu väntar jag på snön istället. Tyvärr verkar det ju bli en del regn istället för snö men den som väntar på något gott väntar ju aldrig för länge eller hur det nu var.

tisdag 11 oktober 2011

Tematrio

Om nordiska författare och böcker.

1. Kaari Utrio är en given favorit. Har mest läst hennes böcker på svenska men även någon på finska. Minns givetvis ingen titel just nu annan än Saippuaprinsessa, har ingen aning om eventuell svensk titel.

2. Sofi Oksanen. Behövs det någon motivering? Har endast läst hennes böcker på finska, Puhdistus och Stalinin lehmät (har lite kvar av den här). Båda är bra och välskrivna.

3. Hanne-Vibeke Holst. Den första boken av henne som jag läste var Min mosters migrän eller hur jag blev kvinna som jag tyckte väldigt mycket om. Drottningoffret med flera är också mycket bra.